

HubSpot deals look stalled when the work happens outside HubSpot. The fix is to bring HubSpot to where your reps already work, not to ask them to log more.
A customer asks your outside rep for price and availability on two pallets of parts. The rep calls the warehouse. Waits for a quote. Waits for someone to approve it. Gets it back, calls the customer. The order ships that week, and HubSpot shows nothing.
Now open your pipeline. Quotes in negotiation with nothing logged since summer. Some went cold. Some became orders. Some your rep is working today. From the screen, you can’t tell which.
Only the last one needs you. Your stale-deal report can’t tell them apart, so its alerts land on reps who are already working the deal, and they stop reading them.
The usual fix is more of the same: more required fields, more tasks, more reminders. One portal we reviewed this month sent three reminders for every overdue task. Reps ignored the task, so they ignored all three.
What counts: every quote followed up, every order placed, every customer called back.
So ask a different question. What’s the least effort for this rep to do the job, and for you to see it got done?
What stays the same. HubSpot and your ERP are still the record. When a text or an email could belong to two quotes, a person picks. Pricing and anything that needs judgment stays with a person.
If your reps live in the ERP, start with the order screen.
Fairbank distributes agricultural and propane parts and equipment. Its outside reps ran the warehouse relay from the top of this page.
Epicor Eclipse and HubSpot went live together at Fairbank in spring 2026. Today reps create, change and cancel Eclipse orders from HubSpot, and Eclipse stays the source of truth.
The newest step is an order screen for the phone. The rep sees warehouse stock and that customer’s own pricing, and places the order during the visit. A group of reps is piloting it now.
The rep places the order for the customer, and HubSpot gets the record on the way. In Fairbank’s CEO’s words:
“Eclipse is maintained as the center of Truth for the company and HubSpot provides a frictionless way to blend inquiry and fulfillment seamlessly so that the Outside Sales rep can stay within one environment and meet all of his critical functions within the one tool. We can now measure yield between bids vs orders; prospects vs existing accounts.”
Lon Jennings, CEO, Fairbank Equipment
Epicor Eclipse and HubSpot integration →
What we’d build next: logging from a text. It isn’t part of the Fairbank build. The rep texts: “Farm supply account wants 2 pallets of fittings, call back Thursday.” HubSpot gets a note on that customer’s deal and a call task for Thursday. The rep never opens HubSpot.
Watch two numbers your business already runs on:
Track both for the reps in your pilot, the month before and the month after.
Every project is a fixed fee, set after a free 30-minute review. Connecting your ERP to HubSpot is $15,000 to $20,000, fixed. Text and voice-note logging is scoped in the same review. HubSpot licensing is paid to HubSpot and isn’t included.
If your pipeline looks dead and you can’t tell why, we’ll go through it with you. Book a free 30-minute review → Already selling from HubSpot? Request your free HubSpot audit →
Related: Why your sales team doesn’t use HubSpot → · HubSpot for outside sales reps →
It’s one of four things. The rep worked it and didn’t log it, it was logged on the customer or on every open quote, it’s already won or lost and nobody closed it, or it really is stalled. Check the customer’s emails and other open quotes before you treat it as stalled.
Make logging happen as they sell. A rep on the road can text one line or place the order from their phone, and email can be logged straight from the mailbox. Adding required fields and reminders usually gets you less logging, because reps learn to work around them.
Yes. An order screen opened from the customer record can write the order to your ERP and the deal to HubSpot at once. A rep can also text a line or leave a voice note that lands as a note and a next step on the right deal. HubSpot stays the record.
Not until activity lands on the right quote. Otherwise alerts fire on deals reps are working, and reps learn to ignore them. Fix where activity lands first. Then send your sales manager a short weekly list of stale quotes, ranked by value.